Nissan makes video, Japanese girls change quickly

  1. MikaNissan made a funny video.
  2. MikaWhen a girl touches to the car, the girl turns into different clothes.
  3. KazuyoThe time it takes zero seconds.
  4. KebinIt is a blink.
  5. KazuyoWell.
  6. KebinWhat does gimmick?
  7. KazuyoIt is a simple trick.
  8. KazuyoBut it is effective.
  9. KebinIs interesting.

Nissan

By Nissan

Page Top

 

Translation Kanji, Hiragana, Roman alphabet

  1. MikaNissan made a funny video.
    • 日産は、面白い映像を、作りました。
    • にっさん は、おもしろい えいぞう を、つくりました。
    • nissan ha, omoshiroi eizou wo, tukurimashita.
  2. MikaWhen a girl touches to the car, the girl turns into different clothes.
    • 女の子が、車に触ると、女の子は、別の服に、変身します。
    • おんなのこ が、くるま に さわる と、おんなのこ は、べつ の ふく に、へんしん します。
    • onnanoko ga, kuruma ni sawaru to, onnanoko ha, betu no huku ni, henshin shimasu.
  3. KazuyoThe time it takes zero seconds.
    • かかる時間は、ゼロ秒です。
    • かかる じかん は、ぜろ びょう です。
    • kakaru jikan ha, zero byou desu.
  4. KebinIt is a blink.
    • あっという間ですね。
    • あっという ま ですね。
    • attoiu ma desune.
  5. KazuyoWell.
    • そうですね。
    • そうですね。
    • soudesune.
  6. KebinWhat does gimmick?
    • どういう仕掛け、ですか?
    • どういう しかけ、ですか?
    • douiu shikake, desuka?
  7. KazuyoIt is a simple trick.
    • シンプルな、仕掛けです。
    • しんぷる な、しかけ です。
    • shinpuru na, shikake desu.
  8. KazuyoBut it is effective.
    • しかし、効果的です。
    • しかし、こうかてき です。
    • shikashi, koukateki desu.
  9. KebinIs interesting.
    • 面白です。
    • おもしろい です。
    • omoshiroi desu.

Page Top

 

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *