Miki traditional hardware in Japan

  1. MikaThese knives are traditional Japanese goods. (see image)
  2. MikaKnife has been certified to the Ministry of Economy, Trade and Industry.
  3. KebinWhere dose it made?
  4. KazuyoKnife is made from Hyogo Prefecture Miki City.
  5. SatoruThis is a special knife. (see image)
  6. MikaIt is made of iron and steel.
  7. MikaBlade tip is very thin.
  8. SatoruThis can repair small parts.
  9. SatoruThis can be cut a narrow hole.

knife_mikisyou01

Miki traditional hardware

knife_mikisyou02

Production process of the traditional craftsman

knife_mikisyou03

Knife of Mikisyo Hamono Honpo Co., Ltd

By

Mikisyo Hamono Honpo Co., Ltd

External English Link

Page Top


Translation Kanji, Hiragana, Roman alphabet

  1. MikaThese knives are traditional Japanese goods. (see image)
    • これらの刃物は、日本の伝統品です。(画像参照)
    • これらの はもの は、にほんの でんとうひん です。
    • korerano hamono wa, nihonno dentouhin desu.
      • Lesson1) no, ha, desu. hight=
  2. MikaKnife has been certified to the Ministry of Economy, Trade and Industry.
    • 刃物は、経済産業大臣に認定されました。
    • はもの は、けいざい さんぎょう だいじん に にんてい されました。
    • hamono wa, keizai sangyou daijin ni nintei saremashita.
  3. KebinWhere dose it made?
    • どこで、作られていますか?
    • どこで、つくられていますか?
    • dokode, tukurareteimasuka?
  4. KazuyoKnife is made from Hyogo Prefecture Miki City.
    • 刃物は、兵庫県三木市で作られています。
    • はもの は、ひょうごけん みきし で つくられています。
    • hamono wa, hyougoken mikishi de tukurareteimasu.
  5. SatoruThis is a special knife. (see image)
    • これは、特殊な刃物です。
    • これは、とくしゅ な はもの です。
    • korewa, tokushu na hamono desu.
      • Lesson1) ha, desu. hight=
  6. MikaIt is made of iron and steel.
    • これは、鉄と鋼で、できています。
    • これは、てつ と はがね で、できています。
    • korewa, tetu to hagane de, dekiteimasu.
  7. MikaBlade tip is very thin.
    • 刃の先は、とても細いです。
    • は の さき は、とても ほそい です。
    • ha no saki wa, totemo hosoi desu.
      • Lesson1) no, ha, desu. hight=
  8. SatoruThis can repair small parts.
    • これは、細かい部分の修理ができます。
    • これは、こまかい ぶぶん の しゅうり が できます。
    • korewa, komakai bubun no shuuri ga dekimasu.
      • Lesson21) dekimasu. hight=
  9. SatoruThis can be cut a narrow hole.
    • これは、狭い穴を削ることができます。
    • これは、せまい あな を けずる ことが できます。
    • korewa, semai ana wo kezuru kotoga dekimasu.
      • Lesson21) dekimasu. hight=


Page Top


Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *