Glico signboard was renewed in Osaka Nanba city

  1. face4What is Osaka specialities?
  2. face1(It is) Takoyaki.
  3. face4In Namba of Osaka, Where is the famous meeting place?
  4. face4(It is) near the Glico’s signboard !
  5. face2Correct. Glico is a snack company.
  6. face1Many people takes pictures in here.
  7. face3Glico signboard is big and noticeable.
  8. face2From 18:00 to 0:00 pm, lights.
  9. face2Runner of video flows.
  10. face4Why don’t we take photo?
  11. face1Let’s take!
  12. face2Glico signboard was renewed.
  13. face3How did it change?
  14. face2It uses the LED.
  15. face2It is good for the environment.

glico_signboard01

Glico sign board

glico_signboard02

Glico sign board

Translation Kanji, Hiragana, Roman alphabet

  1. face4What is Osaka specialities?
    • 大阪の名物はなんですか?
    • おおさか の めいぶつ はなんですか?
    • oosaka no meibutu hanandesuka?
  2. face1(It is) Takoyaki.
    • (それは) たこ焼きです。
    • (それは)たこ やき です。
    • (soreha)tako yaki desu.
  3. face4In Namba of Osaka, Where is the famous meeting place?
    • 大阪の難波で、有名な待ち合わせ場所はどこですか?
    • おおさか の なんば で、ゆうめい な まちあわせ ばしょ は どこですか?
    • oosaka no nanba de, yuumei na machiawase basho ha dokodesuka?
  4. face4(It is) near the Glico’s signboard !
    • グリコの看板近くです!
    • ぐりこ の かんばん ちかく です!
    • guriko no kanban chikaku desu!
  5. face2Correct. Glico is a snack company.
    • 正解です。グリコはお菓子の会社です。
    • せいかい です。ぐりこ は おかし の かいしゃ です。
    • seikai desu. guriko ha okashi no kaisha desu.
  6. face1Many people takes pictures in here.
    • たくさんの人は、ここで写真を撮ります。
    • たくさん の ひと は、ここで しゃしん を とります。
    • takusan no hito ha, kokode shashin wo torimasu.
  7. face3Glico signboard is big and noticeable.
    • グリコの看板は、大きくて目立ちます。
    • ぐりこ の かんばん は、おおきくて めだち ます。
    • guriko no kanban ha, ookikute medachi masu.
  8. face2From 18:00 to 0:00 pm, lights.
    • 午後6時から0時まで、点灯します。
    • ごご ろく じ から ぜろ じ まで、てんとう します。
    • gogo roku ji kara zero ji made, tentou shimasu.
  9. face2Runner of video flows.
    • ランナーの映像が流れます。
    • らんなー の えいぞう が ながれます。
    • ranna- no eizou ga nagaremasu.
  10. face4Why don’t we take photo?
    • 私たちも、写真を撮りませんか?
    • わたしたち も、しゃしん を とりませんか?
    • watashitachi mo, shashin wo torimasenka?
  11. face1Let’s take!
    • 撮りましょう!
    • とりましょう!
    • torimashou!
  12. face2Glico signboard was renewed.
    • グリコの看板は、リニューアルしました。
    • ぐりこ の かんばん は、りにゅーある しました。
    • guriko no kanban ha, rinyu-aru shimashita.
  13. face3How did it change?
    • どのように変わりましたか?
    • どのように かわり ましたか?
    • donoyouni kawari mashitaka?
  14. face2It uses the LED.
    • それは、LEDを使っています。
    • それは、える いー でー を つかって います。
    • soreha, eru i- de- wo tukatte imasu.
  15. face2It is good for the environment.
    • それは、環境に良いです。
    • それは、かんきょう に よい です。
    • soreha, kankyou ni yoi desu.

External Japanese Link

グリコHP(glico)

External English Link

Glico

External English Link

The Asahi Shinbun

External English Link

Nanba Town Guide

External English Link

OSAKA GOVERNMENT TOURISM BUREAU

Page Top( kin ) ( tika-i )

Page Top

Share