Hot spring, Japan Beppu and New zealand Rotorua

  1. KazuyoDo you know the Beppu hot spring?
  2. Kebin(I) Know.
  3. KazuyoBeppu is located in Kyushu (erea).
  4. MikaBeppu is close to the JR Beppu Station.
  5. SatoruThere are a lot of hot springs.
  6. SatoruBoiling out the amount of hot spring is in Japan.
  7. Kazuyo8 million people will go to Beppu every year.
  8. KebinSister city of Beppu is Rotorua city of New Zealand.
  9. KebinNext time, (part of) Beppu Onsen will export to Rotorua City.

Page Top

 

External English Link

Sister City Introduction (Rotorua)

External Japanese Link

Sister City Introduction (Rotorua)

External English Link

Rotorua city

 

Page Top

 

Translation Kanji, Hiragana, Roman alphabet

  1. KazuyoDo you know the Beppu hot spring?
    • あなたは、別府温泉を知ってますか?
    • あなたは、べっぷ おんせん を しってますか?
    • anataha, beppu onsen wo shittemasuka?
  2. Kebin(I) Know.
    • (私は)知っています。
    • (わたしは)しっています。
    • (watashiha)shitteimasu.
  3. KazuyoBeppu is located in Kyushu (erea).
    • 別府温泉は、九州にあります。
    • べっぷ おんせん は、きゅうしゅう に あります。
    • beppu onsen ha, kyuushuu ni arimasu.
  4. MikaBeppu is close to the JR Beppu Station.
    • 別府温泉は、JR別府駅の近くにあります。
    • べっぷ おんせん は、じぇい あーる べっぷ えき の ちかく に あります。
    • beppu onsen ha, ji (***) i a-ru beppu eki no chikaku ni arimasu.
  5. SatoruThere are a lot of hot springs.
    • たくさんの温泉があります。
    • たくさん の おんせん が あります。
    • takusan no onsen ga arimasu.
  6. SatoruBoiling out the amount of hot spring is in Japan.
    • 温泉の出る量(沸出量)は、日本一です。
    • おんせん の でる りょう(としゅつ りょう)は、にほん いち です。
    • onsen no deru ryou(toshutu ryou)ha, nihon ichi desu.
  7. Kazuyo8 million people will go to Beppu every year.
    • 800万の人は、毎年、別府温泉に行きます。
    • はっぴゃく まん の ひと は、まいとし、べっぷ おんせん に いきます。
    • happyaku man no hito ha, maitoshi, beppu onsen ni ikimasu.
  8. KebinSister city of Beppu is Rotorua city of New Zealand.
    • 別府市の姉妹都市は、ニュージーランドのロトルア市です。
    • べっぷ し の しまい とし は、にゅーじーらんど の ろとるあ し です。
    • beppu shi no shimai toshi ha, nyu-ji-rando no rotorua shi desu.
  9. KebinNext time, (part of) Beppu Onsen will export to Rotorua City.
    • 今度、別府温泉(の一部)を、ロトルア市へ輸出します。
    • こんど、べっぷ おんせん(の いちぶ)を、ろとるあ し へ ゆしゅつ します。
    • kondo, beppu onsen(no ichibu)wo, rotorua shi he yushutu shimasu.

Page Top

Share