Dogoonsenart in Shikoku erea in Japan

  1. face1People of Dogo Onsen was held the Dogo Onsenato.
  2. face1Dogo Onsen has a long history.
  3. face2On the other hand, art is the cutting edge.
  4. face1Both have combined.
  5. face1It is very beautiful arts.
  6. face4I would like to see some pictures.
  7. face2Please look at the pictures under this article.
  8. face1You can see the Dogo Onsenato until December 31, 2014.

header_logo

 

GuideMap_omote_6ol

01_4)道後温泉本館_縦

05_araki

ホテル古湧園(C)NOBUYOSHI ARAKI/Dogo Onsenart 2014 & HOTEL HORIZONTAL, All Rights Reserved

04_1)araki

03_56ルナパーク1(メイン)

ホテルルナパーク(c)KIKI/Dogo Onsenart 2014 & HOTEL HORIZONTAL, All Rights Reserved

02_6)kiki

09_44花ゆづき8008_Akira_Minagawa

花ゆづき(C)AKIRA MINAGAWA/Dogo Onsenart 2014 & HOTEL HORIZONTAL, All Rights Reserved

10_49ふなや2_Yuki_Hayama

ふなや(c)YUKI HAYAMA/Dogo Onsenart 2014 & HOTEL HORIZONTAL, All Rights Reserved

11_62道後プリンス2Makoto_Tanijiri

道後プリンスホテル(c)MAKOTO TANIJIRI/Dogo Onsenart 2014 & HOTEL HORIZONTAL, All Rights Reserved

13_41道後館8373

道後舘(C)SHUNTARO TANIKAWA/Dogo Onsenart 2014 & HOTEL HORIZONTAL, All Rights Reserved

06_21)ふりかえる_Shiro_Kinemura

(C)SHIRO KINEMURA/Dogo Onsenart 2014

07_33)ふなや1(メイン)_Tomokazu_Ishikawa

(c)YUKI HAYAMA/Dogo Onsenart 2014 & HOTEL HORIZONTAL, All Rights Reserved

08_37)サイバー百椿図_Yasutaka_Fukuda

(C)YASUTAKA FUKUDA & Shiseido/ Dogo Onsenart 2014

12_29)霊湯大発見2

(C)WANG JUN-JIEH/ Dogo Onsenart 2014q

14_8)スティーヴン・ムシン

15_11)fujiki

16_13)リリアン

17_18)tsukioka

Translation Kanji, Hiragana, Roman alphabet

  1. face1People of Dogo Onsen was held the Dogo Onsenato.
    • 道後温泉の人たちは、道後オンセナートを開きました。
    • どうご おんせん の ひと たち は、どうご おんせなーと を ひらき ました。
    • dougo onsen no hito tachi ha, dougo onsena-to wo hiraki mashita.
  2. face1Dogo Onsen has a long history.
    • 道後温泉は、長い歴史があります。
    • どうご おんせん は、ながい れきし が あります。
    • dougo onsen ha, nagai rekishi ga arimasu.
  3. face2On the other hand, art is the cutting edge.
    • 一方で、アートは、最先端です。
    • いっぽう で、あーと は さい せんたん です。
    • ippou de, a-to ha sai sentan desu.
  4. face1Both have combined.
    • 両方が組み合わさってます。
    • りょうほう が くみ あわさって ます。
    • ryouhou ga kumi awasatte masu.
  5. face1It is very beautiful arts.
    • とてもきれいなアートです。
    • とても きれいな あーと です。
    • totemo kireina a-to desu.
  6. face4I would like to see some pictures.
    • 私は、写真をみたいです。
    • わたし は、しゃしん を みたい です。
    • watashi ha, shashin wo mitai desu.
  7. face2Please look at the pictures under this article.
    • このブログの下の写真を見てください。
    • この ぶろぐ の した の しゃしん を みて ください。
    • kono burogu no shita no shashin wo mite kudasai.
  8. face1You can see the Dogo Onsenato until December 31, 2014.
    • あなたは、2014年12月31日まで道後オンセナートを見ることができます。
    • あなた は、にせん じゅう よねん じゅう に がつ さんじゅう いち にち まで どうご おんせなーと を みることが できます。
    • anata ha, nisen juu yonen juu ni gatu sanjuu ichi nichi made dougo onsena-to wo mirukotoga dekimasu.

External English Link

dogoonsenart

External Japanese Link

道後オンセナート

Page Top

Share