Dogo hot spring in Shikoku Japan

  1. face1There is a hot spring in Shikoku.
  2. face4What hot spring?
  3. face1Dogo hot spring.
  4. face2It is a hot spring from the old era.
  5. face3Natsume Souseki lived in Dogo (Matsuyama).
  6. face4Building (of hot spring) is beautiful.
  7. face4Building is similar to the Japanese castle.
  8. face2Why don’t you go to the hot springs?
  9. face4Yes, let’s go to the hot springs.

SONY DSC

(C)SHUNTARO TANIKAWA/Dogo Onsenart 2014 & HOTEL HORIZONTAL, All Rights Reserved

Translation Kanji, Hiragana, Roman alphabet

  1. face1There is a hot spring in Shikoku.
    • 四国に温泉があります。
    • しこく に おんせん が あります。
    • shikoku ni onsen ga arimasu.
  2. face4What hot spring?
    • どんな温泉ですか?
    • どんな おんせん ですか?
    • donna onsen desuka?
  3. face1Dogo hot spring.
    • 道後温泉です。
    • どうご おんせん です。
    • dougo onsen desu.
  4. face2It is a hot spring from the old era.
    • 古い時代からある温泉です。
    • ふるい じだい から ある おんせん です。
    • hurui jidai kara aru onsen desu.
  5. face3Natsume Souseki lived in Dogo (Matsuyama).
    • 夏目そう石は、道後(松山市)に、住んでいました。
    • なつめ そうせき は、どうご(まつやま し)に、すんで いました。
    • natume souseki ha, dougo(matuyama shi)ni, sunde imashita.
  6. face4Building (of hot spring) is beautiful.
    • 建物は、き麗ですね。
    • たてもの は、きれい ですね。
    • tatemono ha, kirei desune.
  7. face4Building is similar to the Japanese castle.
    • 建物は、日本のお城に似ていますね。
    • たてもの は、にほん の おしろ に にていますね。
    • tatemono ha, nihon no oshiro ni niteimasune.
  8. face2Why don’t you go to the hot springs?
    • 温泉に、行きませんか?
    • おんせん に、いきませんか?
    • onsen ni, ikimasenka?
  9. face4Yes, let’s go to the hot springs.
    • はい、温泉に行きましょう。
    • はい、おんせん に いきましょう。
    • hai, onsen ni ikimashou.

External English Link

Dogo Onsen Ryokan cooperatives (chose your country)

External English Link

Dogo (Trip adveser) change your flag

Page Top

Share